http://ring108.blog79.fc2.com/ 最近勉強しはじめた韓国語で、東方神起の歌詞を和訳して置いてます。 ja http://ring108.blog79.fc2.com/blog-entry-436.html こないだ自分のブログで、事務所への抗議のために3人でＭＡＭＡに出るのだとしたら、それはどうなんだろう？　ファンは３人で出てきてもうれしくないよね～と書いたりんたろですが、それは間違っていた と今は思う！ごめん、ジェジュン、ユチョン、ジュンス3人は事務所への抗議のために出たんじゃなくて、5人は大丈夫だよ、トンバンは大丈夫だよってファンに伝えるために、この舞台に立ったんだと3人のコメント映像を見て、思いま

こないだ自分のブログで、

事務所への抗議のために3人でＭＡＭＡに出るのだとしたら、

それはどうなんだろう？　ファンは３人で出てきてもうれしくないよね～

と書いたりんたろですが、

それは間違っていた と今は思う！

ごめん、ジェジュン、ユチョン、ジュンス




3人は事務所への抗議のために出たんじゃなくて、

5人は大丈夫だよ、トンバンは大丈夫だよって

ファンに伝えるために、この舞台に立ったんだと

3人のコメント映像を見て、思いました

神妙な面持ちの3人。

特にキム・ジェジュン――。




くりごほくしなぽごいっするぢぬんもるげっちまん
그리고 혹시나 보고있을지는 모르겠지만...
そしてもしかして見ているかもしれない...

ほくしなぽごいっする
혹시나 보고 있을...
きっと見ている...

とぅちんぐえげ
두 친구에게...
２人の友人に...

こっさらんはんだんまる
꼭 사랑한단 말
愛していると

ちょなごしぷすむにだ
전하고 싶습니다
伝えたいです




涙をこらえているようにも見えるジェジュンのこのコメントを聞いて

りんたろは

恥ずかしながら号泣でした（笑）




とにもかくにも

韓国ではいま活動が難しいかもしれないけど

年末は日本でたくさん活躍するトンバンシンギを期待します♪




東方神起紅白出場そめでとう ]]> 今日のひとこと 2009-11-23T15:58:59+09:00 りんたろ FC2-BLOG http://ring108.blog79.fc2.com/blog-entry-435.html 日テレＣＭ大賞にトンバンのオロナミンＣのＣＭがノミネート♪http://www.ntv.co.jp/cmawards/index.htmlりんたろも投票してみました♪
http://www.ntv.co.jp/cmawards/index.html

りんたろも投票してみました♪



]]> 今日のひとこと 2009-10-25T10:42:29+09:00 りんたろ FC2-BLOG http://ring108.blog79.fc2.com/blog-entry-434.html ジェジュンさんのソロ曲でございます。トゥルグックワ（野菊）のクゴンマニネセサンという曲のカバーですね。ジェジュンが好きそう？　選びそうな曲だなーと思いました。
ジェジュンさんのソロ曲でございます。

トゥルグックワ（野菊）のクゴンマニネセサンという曲のカバーですね。

ジェジュンが好きそう？　選びそうな曲だなーと思いました。
]]> 歌詞 2009-09-27T22:34:37+09:00 りんたろ FC2-BLOG http://ring108.blog79.fc2.com/blog-entry-433.html あれっ、このユニフォームってなんか……コンサドーレ札幌っぽい（笑）　←いきなりのローカルネタ。ユノのソロ曲、チェックメイトです。日本のライブでも歌ってた？　よね？あんまり覚えてないんですが（爆）こないだのライブ、いつだっけ。5月だっけ。6月だっけ。もうそんなに経ったのか……。　←しみじみ。
あれっ、このユニフォームってなんか……

コンサドーレ札幌っぽい（笑）　←いきなりのローカルネタ。

ユノのソロ曲、チェックメイトです。

日本のライブでも歌ってた？　よね？

あんまり覚えてないんですが（爆）

こないだのライブ、いつだっけ。5月だっけ。6月だっけ。

もうそんなに経ったのか……。　←しみじみ。 ]]> 歌詞 2009-09-19T19:46:34+09:00 りんたろ FC2-BLOG