おはよーございます
少し時間があるのでシア・ジュンスのBeautiful thingをUPしていきます〜。
この曲はVACATIONのOSTに収録されています。
なんだかとても切なくて物悲しい曲……メロディも歌詞も。それにシアちゃんの声がよく合っています。
※すいません、著作権の問題で動画が見られないみたいです〜(^^;)
とりあえずYoutube引っ張っておきました……。
Beautiful thing
It's feel like beautiful thing
たれぐりむぢゃ あれ そん な
달의 그림자 아래 선 나
月の影の下 立った僕
きっがいぇ めむどぬん ぱらむ
귓가에 맴도는 바람
耳元にぐるぐる回る風
なるる おでぃろ てりょ かるっか
나를 어디로 데려갈까
僕をどこへ連れて行くの？
はやっけ ぱむる ゆよんはどぅ
하얗게 밤을 유영하듯
白い夜を遊泳するように
くるむる ごっぬん よんほん
구름을 걷는 영혼
雲を晴らす魂
せびょぎ ちゃっぢゃおるってかぢ
새벽이 찾아올 때까지
夜明けが尋ねてくるときまで
ぱみ ぢゃむどぅるってかぢ
밤이 잠들 때까지
夜が眠りにつくときまで
Time of love ,おお なえさるめ
Time of love , 오 나의 삶에
Time of love ,おお 僕の人生に
ほらっどぅえんなるん おんぢぇいるっか
허락된 날은 언제일까
許された日はいつなのか
いせさん くおっとんごっど あるむだぷぢあんぬんごん おぷそ
이세상 그어떤것도 아름답지 않은 건 없어
この世界 どんなものも美しくないものはない
さるむん もどぅんごる あら かぎえぬん のむっちゃるぶんよへんぎんごる
삶은 모든걸 알아 가기에는 너무 짧은여행인걸
人生は全てを知るにはあまりに短い旅だよ
けぢょるん っと おっげっぢまん しがんね かんどふるろ
계절은 또 오겠지만 시간의 강도 흘러
季節はまたくるけど 時間の川も流れて
ひみはん せさんぴっちゅん きおっまん なむげどぅえご
희미한 세상 빛은 기억만 남게되고
ぼんやりした世界 光は記憶だけ残して
はるる なん かむさはみょ ちゃぐん きどえ そぬるもあ
하루를 난 감사하며 작은 기도의 손을 모아
一日を僕は感謝して 小さな祈の手を合わせ
こぢっせかりょぢん もどぅんごっする さらんがげ はそそ
거짓에 가려진 모든 것을 사랑하게 하소서
嘘に包まれたすべてのものを愛するようにしてくださいませ
