これはファンに向けて書いた曲のようで、日本での活動で忙しかったら韓国ペンに向けての曲なんでしょうね。
とても暖かい歌詞です。韓国のアイドルはファンを大切にするなあ……。
きっとどんなに売れてもペンミーティングとかインストアライブとか握手会とかやるんでしょうね。
うらやましいなぁ……。
とても綺麗な曲で、イントロから素敵だと思います。
I`ll Be There
もどぅんあらよ くでよっぢょ なひむどぅるご うぇろむそげ ぢちるっ て
모두 알아요 그대였죠 나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
全部わかってるよ 君だったよね 僕が苦労して寂しさの中に疲れたとき
うっそぢゅごってろんぬろぢゅみょ ぬるねぎょっていっそぢゅんさらむ
웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람....
笑ってくれて ときには泣いてくれて いつもそばにいてくれた人は……
Thanks for everything & Thanks U here
のむよりごあぢっちゃぐんぐでが
넘 여리고 아직 작은 그대가
ここにいてくれてありがとう とてももろくてまだ小さな君が
なるうぃへきどはぬんまむ のむくんさらん
날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
僕のために祈る心はとても大きな愛だね
ねげぶんねのむちぬん くでがいっぢょ こまうんさらむ
내게 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람....
僕にはもったいない君がいたね ありがたい人……
くれよ(くでるとぅごそ) なんなむでどもっかぢょ
그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
そうだよ(君を置いて)僕はどこにもいけないよ
めいるちゃばぢゅんねそぬる くろんごまうむるあらよ
매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
毎日握ってくれた僕の手を、そんなありがたみをわかってるよ
ちょうむぐってちょろむ(はんさんぎょってまん) もむるろぢゅんぐでが
처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
初めてのそのときみたいに(いつもそばに)いてくれた君が
のむそぢゅんはご いぇっぽそ ふるりんないぇぬんむるぢょちゃど かむさどぅりょよ
넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
すごく大切でかわいくて 流れた僕の涙までも感謝します
Thanks for everything & Thanks U here
あぷぢあんけ はんさんごんがんがげ
아프지 않게, 항상 건강하게
ここにいてくれてありがとう 苦しくないように、いつも元気でいられるよに
ぱるげぢんくでぴゃむうぃえ いんまちゅみょ のむきようんくでるうぃへきどへ こまうんさらむ
빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해 고마운 사람...
赤くなった君の頬にキスをして、とても愛らしいきみのために祈るよ ありがたい人
くれよ(くでるとぅごそ) なんなむでどもっかぢょ
그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
そうだよ(君を置いて)僕はどこにもいけないよ
めいるちゃばぢゅんねそぬる くろんごまうむるあらよ
매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
毎日握ってくれた僕の手を、そんなありがたみをわかってるよ
ちょうむぐってちょろむ(はんさんぎょってまん) もむるろぢゅんぐでが
처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
初めてのそのときみたいに(いつもそばに)いてくれた君が
のむあるむだぷご へんぼっけ ふるりんなえぬんむるぢょちゃど かむさどぅりょよ
넘 아름답고 행복하죠 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
とても美しくて幸せで 流れた僕の涙までも感謝します
(あなよ)ねまむそげん(ぬっきぢょ)くでぶんにらんごる
(아나요) 내 맘속엔 (느끼죠) 그대뿐이란 걸..
(知ってる?)僕の心には(感じてるよ)君だけだってことを
くれそへんぼっかぢょ なくでるひゃんげうっするけよ
그래서 행복하죠 나 그댈 향해 웃을께요
だから幸せだよ 僕は君に向かって笑うからね
とぅりょよ くでいぇたすはんすむぎょる
들려요 그대의 따스한 숨결
聞こえるよ 君の温かな息遣いが
いろっけかっかい くでおっけるかむっさぢゅるけよ
이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요
こんなに近くに君が 肩を包んであげるからね
I'll be there (I'll be there) I'll be there for U everyday
のむえとぅったご そぢゅんがん さらんがるちょぢゅんくでるうぃへ
넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
とても切なくて貴重な愛を教えてくれた君のために
I'll be there for U








