ジェジュンがライブで歌ったパルゴルムという曲を翻訳してみました。
ライブではユチョンがピアノ弾いたンだね。
これは今度出るライブDVDに収録されてますからきっと……ねっ
素敵だと思います。△サビの最後のほうだけですが〜。
발걸음 / 에메랄드 캐슬
へぢるむりょぷ なるっくるごがん ぱるごるむ ぬんっとぼに いっぢゅんぢゅる あらっとんごっせ
해 질무렵 날 끌고간 발걸음 눈 떠보니 잊은 줄 알았던 곳에
日が沈んでいく頃 僕を連れていく足どり 目を開けてみると 忘れれたと思っていた場所に
あぢっどのえてはん みうみ なまいんぬんぢ いぢぇん ちゃゃゆろぷごしっぽ
아직도 너에 대한 미움이 남아 있는지 이젠 자유롭고 싶어
まだ君に憎しみが残ってるのかな もう自由になりたいよ
しがんぬん へぢょれぢゅりら なんみっどっぢ くごっちょちゃ おりそごっするっか
시간은 해결해주리라 난 믿었지 그것조차 어리석었을까
時間は解決してくれるだろうって僕は信じてたんだ それすらバカだたのかな
いぢぇん ふるろがぬんでろ なん まっきるれ のわ さんがんのぷぢゃに
이젠 흘러가는데로 날 맡길래 너와 상관없잖니
もう流れるままに僕を任せるよ 君とは関係ないじゃない
ちょうむぶと のらんちょんぢぇぬん ねげんのぷそっそ
처음부터 너란 존재는 내겐 없었어
はじめからキミと言う存在は僕にはなかったんだ
にがねげへっとぅっし
니가 내게 했듯이
君が僕にしていたように
きおっけ ねがあぱへっとんまんくむ おんぢぇんがん のど なあにんぬぐえげ
기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도 나 아닌 누구에게
覚えていて 僕が苦しんだくらい いつか君も僕じゃない誰かに
いろん あぷむぎょっくるてに みあんへ いろっけばっけはるすおぷぢゃに
이런 아픔 겪을 테니, 미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
こんな痛みを経験するから、ごめんね こうする他ないじゃん
ちょんまるいろるすぱっけ
정말 이럴 수 밖에
本当にこんなふうにするほか
のちょろむたししぢゃっかるすいんぬん くなりおぎる
너처럼 다시 시작할 수 있는 그 날이 오길,
君のようにもう一度はじめられるその日がくるのを
のるるさらんはるすおぷご のるるみうぉへやはぬんなるうぃへ
너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해
君を愛せないし君を憎まなければならない日のために
ちょうむぶと のらんちょんぢぇぬん ねげんのぷそっそ
처음부터 너란 존재는 내겐 없었어
はじめからキミと言う存在は僕にはなかったんだ
にがねげへっとぅっし
니가 내게 했듯이
君が僕にしていたように
きおっけ ねがあぱへっとんまんくむ おんぢぇんがん のど なあにんぬぐえげ
기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도 나 아닌 누구에게
覚えていて 僕が苦しんだくらい いつか君も僕じゃない誰かに
いろん あぷむぎょっくるてに みあんへ いろっけばっけはるすおぷぢゃに
이런 아픔 겪을 테니, 미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
こんな痛みを経験するから、ごめんね こうする他ないじゃん
ちょんまるいろるすぱっけ
정말 이럴 수 밖에
本当にこんなふうにするほか
のちょろむたししぢゃっかるすいんぬん くなりおぎる
너처럼 다시 시작할 수 있는 그 날이 오길,
君のようにもう一度はじめられるその日がくるのを
のるるさらんはるすおぷご のるるみうぉへやはぬんなるうぃへ
너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해
君を愛せないし君を憎まなければならない日のために
なんか出しちゃって素敵でしたね。