Title_ForbiddenLover.png
’O’ - 正.反.合.(3集・CD+DVD版)/東方神起(送料無料)

この曲大好きです〜。速いテンポで明るくなれます。

アルバムの中で一番好きかも……。

特に「さーらんはぬーん」のとこが好き(笑)

歌詞の上に読みがなをつけてみるという試みをしてみました。

私も勉強したての頃は全然読めなくて……。
歌詞カードが読めなかったら音楽聴きながら一緒に唄えないのでつけてみました。

見ながら唄っていただけたら幸いです(笑)

You`re My Miracle

My love ねまむるよろば
My love 내 맘을 열어봐
My love 僕の心を開いてみて 

くあね くごぢゃぐん にがいっそ
그 안에 크고 작은 니가 있어
その中に大きくて小さな君がいる

のえげまん ぼよぢゅぬんごや
너에게만 보여주는 거야
君だけに見せてあげるよ

おどぅうんねさるむそげ のえちょんぢぇぬん ぱまぬるるばるぎょぢゅぬんびょるどぅるちょろむ
어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
暗い僕の人生の中で君の存在は 夜空を照らしてくれる星のように

ねげそまんぢゅごいっそ
내게 소망 주고 있어
僕に希望を与えてくれる




おんぢぇぶとんがおるにどぅえんねげ せさぐんばぢゅぢあんとら
언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라
いつからか大人になった僕を世間は見てくれなかったよ

こぢっぐわしるぺろいんね みれうぇぎでどだ ぽりょっだ
거짓과실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
嘘や失敗によって未来の期待も全て諦めた

いろんねげ なかっとぅんのめげ
이런 내게 나 같은 놈에게
こんな僕に 僕みたいなヤツに  

のんちょんさちょろむ たがわ
넌 천사처럼 다가와
君は天使のようについてきて

ねそっきっぴ むどどぅんまぽぷる ぷろっち
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
僕の中に深く埋めておいた魔法を解いたね




Cause you're my miracle のまんにっすみょん おんせさぐんはやんせっ くむろぴょんはぢ
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
Cause you're my miracle 君さえいれば全世界が真っ白な夢に変わるだろう

くごあに のるのむさらんはぬん まうむぼよぢゅぢもってぬる みあんはるっぷんにや
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
そうじゃないんだ 君をすごく愛してる気持ち 見せてあげられなくていつもすまないばかりだよ




はるぬんひむどぅんさるめぢちょ のわしまげだとぅんふえ
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에
ある日くたびれて君とひどくケンカしたあと

にがっとなるかば とぅりょうぉはんぢょぎっそっそ(I won't let you go)
니가 떠날까봐 두려워한 적 있었어(I won't let you go)
君がいなくなってしまうんじゃないかと心配したこともあったよ(I won't let you go)

くろっけさんちょまんぢゅぬんなるうぃへ かぢゃんいえっぷんみそぢゅぬんのるうぃへ
그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해
そんなふうに傷つけてばかりの僕に最高の微笑みをくれる君のため

なんおぬるるさらかごいっそ
난 오늘을 살아가고 있어
僕は今日を生きていくんだ




よんうぉなるごっかどぅん いんせんぐん はんすんがん ぱらむぐわはんっけさらぢご
영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
永遠のような人生はあっという間 風と一緒に消えてなくなり

さらむどぅるん しるまんぐわ さんちょろぴょんねぼりんなるっとなぼりょっど
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
みんなは失望や傷で変わってしった僕を離れていってしまうけど

のはなまん(のはなまん)のはなまん なえせさんげ
너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에
君だけ (君だけ) 君だけ僕の世界で

がっちさらぢゅんだみょん いんせんげがぢゃんごちんぱどがとぅりょぷぢあんげっち
같이 살아준다면 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
共に生きてくれれば人生の荒波も怖くない




Cause you're my miracle のまんにっすみょん おんせさぐんはやんせっ くむろぴょんはぢ
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
Cause you're my miracle 君さえいれば全世界が真っ白な夢に変わるだろう

くごあに のるのむさらんはぬん まうむぼよぢゅぢもってぬる みあんはるっぷんにや
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
そうじゃないんだ 君をすごく愛してる気持ち 見せてあげられなくていつもすまないばかりだよ




せさんげすまぬんさらむぢゅんげ のるるまんなげどぇんごん It's destiny
세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
世界の大勢の人の中で君に出会えたことは It's destiny

おんじぇかじな はんっけへんぼっかるすいんぬん せさぐるほらっかんだみょん
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
いつまでも一緒に幸せでいられる世界を許してくれたら

のるうぃへ おれぢょん いろっとんなえっくむるたしちゃぢゃがるっけげ
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
君のために ずっと前に失くした僕の夢をもう一度探しにいくから




Cause you're my miracle のまんにっすみょん おんせさぐんはやんせっ くむろぴょんはぢ
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
Cause you're my miracle 君さえいれば全世界が真っ白な夢に変わるだろう

くごあに のるのむさらんはぬん まうむぼよぢゅぢもってぬる みあんはるっぷんにや
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
そうじゃないんだ 君をすごく愛してる気持ち 見せてあげられなくていつもすまないばかりだよ

やくそっかるけ のわ よんうぉんかぢ はんっけはるっけ
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
約束するよ 君とずっと一緒にいるからね



 














管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊 108, All rights reserved.
FC2ブログ(blog)