동방의 투혼です。W杯応援ソングでした。熱い心意気が伝わってきます〜。
とても壮大で素敵な歌なんですよぉ。最後の「こりあー」がいいね。
出所は同行さんです。
동방의 투혼 （東方の闘魂）
おんじぇな なん みどよ くであね すむすぃぬんひむ
언제나 난 믿어요. 그대안에 숨쉬는 힘
いつも信じてるよ 君の中に息づく力
ぽぎはじあんとんもすぶん なるるけうぉじょっそよ
포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요.
あきらめない姿が僕の目を覚ましたんだ
もどぅいぎょねるすいったんごる ぽよちょちょ
모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
なんでも耐え抜けるということを見せてくれたね
おれんしがん ぎだりょぢょ
오랜 시간 기다렸죠.
長い時間待ったんだ
うりだしはなでぃむる
우리 다시 하나됨을
僕らがもう一度団結するのを
おちょんまね がすむがすむえ てぐぐぎるるせぎょのこそ
오천만의 가슴 가슴에 태극기를 새겨놓고서
5000万人の胸に大極旗を刻みつけ
くでどぅるぐわ はんっけはるけよ うぇごむぢあんどろく
그대들과 함께 할께요 외롭지 않도록
君達と一緒にいるよ 淋しくないように
ぽよぢゅせよ とんばんいぇ たおるぬん ぶるっこちゅる
보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
見せてください 東方の燃えあがる花火を
よんうぉんなん さらんぐわ ぽぎはじあんぬん ぐ とぅほぬる
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
永遠の愛と諦めないその闘魂を
せざん がどぅかげうるりょぽじげ
세상 가득하게 울려퍼지게
世界いっぱいにとどろき広がるように
ちんぢょん あるむだうん くむる くおちょ
진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
本当に美しい夢を見たよ
うり さらぬろ だ かむさあんご ぴょんどぅん まむろるまんちょよ そぬるねみりょ
우리 사랑으로 다 감싸안고 병든 맘을 어루만져요 손을 내밀어
僕らの愛で全てを包み込み 痛んだ心を癒してあげるよ 手を差し出して
くでぎょて いっげはせよ すんり え なるかじ
그대곁에 있게 하세요 승리의 날까지
君のそばにいさせて 勝利の日まで
ぽよぢゅせよ とんばんいぇ たおるぬん ぶるっこちゅる
보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
見せてください 東方の燃えあがる花火を
よんうぉんなん さらんぐわ ぽぎはじあんぬん ぐ とぅほぬる
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
永遠の愛と諦めないその闘魂を
もどぅんせさん さらむどぅれ がすむえ
모든 세상 사람들의 가슴에
全ての世界の人々の胸へ
うりなるすいっそっぢょ すおぷし まぬん だむぐわ ぬんむるあねそまん しるひょんどぇぬんごる
우린 알 수 있었죠 수 없이 많은 땀과 눈물안에서만 실현되는걸
僕らは知ったよ 数え切れないほど多くの汗と涙の中でだけ実現できるということを
がすむる ふぁるぢゃっよるご おんじぇな ちぇそぬるだへ
가슴을 활짝열고 언제나 최선을 다해
胸を広げて いつも最善を尽くして
のりょかぬん ごする いっぢまらよ
노력하는 것을 잊지말아요
努力することを忘れないよ
なんみどよ くでわ うりどぅれ はんそんぎ はんぼんど きじょぐる まんどぅろねるごらんごる
난 믿어요 그대와 우리들의 함성이 한번 더 기적을 만들어낼 거란걸
僕は信じてるよ 君と僕たちの歓声がもう一度奇跡を作り出すということを
せげるる たしはんぼん うりどぅれ ぷまね
세계를 다시 한번 우리들의 품안에
世界をもう一度 僕らの胸の中へ
ぽよぢゅせよ とんばんいぇ たおるぬん ぶるっこちゅる
보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
見せてください 東方の燃えあがる花火を
よんうぉんなん さらんぐわ ぽぎはじあんぬん ぐ とぅほぬる
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
永遠の愛と諦めないその闘魂を
せさん がどぅかげうるりょぽじげ
세상 가득하게 울려퍼지게
世界いっぱいにとどろき広がるように
ちゃらんすろん てやんね ちょんさよ ぴるすんぐるひゃんげ こりあ
자랑스런 대한의 전사여 필승을 향해 코리아
誇らしい大韓の戦士よ 必勝に向けて コリア〜
