 | TRI-ANGLE 東方神起、BoA 他 (2004/11/25) エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ この商品の詳細を見る |
ネヨジャチングドェヨヂュッレです。
にがいっぢゃな？
「〜ぢゃな」は日本語で「〜じゃない」なんですよね。
すごく似てますよねぇ……ほのぼの。
내 여자친구가 되어줄래 （僕の恋人になってくれる？）
ちゃめそっけおど くむっくぬんごっがった
잠에서 깨어도 꿈꾸는것같아
眠りから覚めても 夢を見ているみたいさ
あぢっとねそんがどぅっぺいんのえひゃんぎ
아직도 내손가득 베인 너의 향기
まだ僕の手に満ちている君の香り
ぷどぅろんにぷすり ちょんねぢどんぐなる
부드런 입술이, 전해지던 그날
やわらかい唇が伝わったその日は恥ずかしくて
すぢゅぼうりんなむまるどもってぢ
수줍어 우린 아무말도 못했지
僕らは一言も喋れなかったね
ねまうむそっかどぅっき ちょうむぬっきょぼぬんいそっれいむん
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은
僕の心の中に初めて覚えたこのときめきは..
i'm you’re man
over every night and over everyday
ねぎょってまん もむろぢょ
내곁에만 머물러줘
僕の傍にだけいてくれよ
ほぢょんなんないぇうぇんちょっかすむちぇうぉぢゅぬん
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는
淋しい僕の左胸を満たしてくれる
ねよぢゃちんぐがどぅえよぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래?
僕の彼女になってくれる？
ちゃるばねぬんそげ にがいっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아
ねえ見て 僕の目の中に君がいるでしょ？
I’m only one heartbeat away
ちるはんはるいるど くにゃんうっそなむぎご
지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고
退屈な一日もただ笑って過ごして
やくそっかんなるまん めいるぎだりょ
약속한 날만, 매일 기다려
約束した日ばかりを 毎日待ち続けて
のるさらんはみょんそ のるたるまがなば
널 사랑하면서 널 닮아가나봐
君を愛しながら 君に似ていくみたいさ
はんぼんどぼんぢょっごんぬん ねもすぶおせっけ
한번도 본적없는 내모습 어색해
見たことのない僕の姿はぎこちなくて
ねまうむそっかどぅっき ちょうむぬっきょぼぬんいそっれいむん
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은
僕の心の中に初めて覚えたこのときめきは
ぬっきるすいっけ
느낄수 있게
感じられるように
over every night and over everyday
ねぎょってまん もむろぢょ
내곁에만 머물러줘
僕の傍にだけいてくれよ
ほぢょんなんないぇうぇんちょっかすむちぇうぉぢゅぬん
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는
淋しい僕の左胸を満たしてくれる
ねよぢゃちんぐがどぅえよぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래?
僕の彼女になってくれる？
ちゃるばねぬんそげ にがいっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아
ねえ見て 僕の目の中に君がいるでしょ？
I’m only one heartbeat away
かまにぬんがむごどぅるろば
가만히 눈감고 들어봐
じっと目を閉じて聞いてみて
ぱらみぢょんなぬんくまる（ねくもくそり）
바람이 전하는 그말 (내 목소리)
が伝えるその言葉（僕の声）
のるのむさらんげ かすむぼっちゃどろく
널너무 사랑해, 가슴벅차도록
すごく好きだよ 胸が裂けるほど
I’m the only your heartbeat
every night, everyday..
せさんぎどあるむだうぉ のるぼんすんがん
세상이 더 아름다워 널 본 순간
君に会った瞬間 世界が輝きを増すよ
はぬりねりょぢゅぬん
하늘이 내려주는
空が降らせてくれた最高のプレゼントは
かぢゃんくんそんむる ぱろのいんごる のっぷにんごる
가장 큰선물 바로너인걸 너 뿐인걸
間違いなく君だってことを 君だけだってことを
over every night and over everyday
ねぎょってまん もむろぢょ
내곁에만 머물러줘
僕の傍にだけいてくれよ
ほぢょんなんないぇうぇんちょっかすむちぇうぉぢゅぬん
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는
淋しい僕の左胸を満たしてくれる
ねよぢゃちんぐがどぅえよぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래?
僕の彼女になってくれる？
ちゃるばねぬんそげ にがいっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아
ねえ見て 僕の目の中に君がいるでしょ
I’m only one
さらんげぢゅる ねがいっぢゃな
사랑해줄 내가 있잖아
愛してあげる僕がいるじゃない
I’´m only one heartbeat away
ちゃめそっけおど くむっくぬんごっがった
잠에서 깨어도 꿈꾸는것같아
眠りから覚めても 夢を見ているみたいさ
あぢっとねそんがどぅっぺいんのえひゃんぎ
아직도 내손가득 베인 너의 향기
まだ僕の手に満ちている君の香り
ぷどぅろんにぷすり ちょんねぢどんぐなる
부드런 입술이, 전해지던 그날
やわらかい唇が伝わったその日は恥ずかしくて
すぢゅぼうりんなむまるどもってぢ
수줍어 우린 아무말도 못했지
僕らは一言も喋れなかったね
ねまうむそっかどぅっき ちょうむぬっきょぼぬんいそっれいむん
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은
僕の心の中に初めて覚えたこのときめきは..
i'm you’re man
over every night and over everyday
ねぎょってまん もむろぢょ
내곁에만 머물러줘
僕の傍にだけいてくれよ
ほぢょんなんないぇうぇんちょっかすむちぇうぉぢゅぬん
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는
淋しい僕の左胸を満たしてくれる
ねよぢゃちんぐがどぅえよぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래?
僕の彼女になってくれる？
ちゃるばねぬんそげ にがいっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아
ねえ見て 僕の目の中に君がいるでしょ？
I’m only one heartbeat away
ちるはんはるいるど くにゃんうっそなむぎご
지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고
退屈な一日もただ笑って過ごして
やくそっかんなるまん めいるぎだりょ
약속한 날만, 매일 기다려
約束した日ばかりを 毎日待ち続けて
のるさらんはみょんそ のるたるまがなば
널 사랑하면서 널 닮아가나봐
君を愛しながら 君に似ていくみたいさ
はんぼんどぼんぢょっごんぬん ねもすぶおせっけ
한번도 본적없는 내모습 어색해
見たことのない僕の姿はぎこちなくて
ねまうむそっかどぅっき ちょうむぬっきょぼぬんいそっれいむん
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은
僕の心の中に初めて覚えたこのときめきは
ぬっきるすいっけ
느낄수 있게
感じられるように
over every night and over everyday
ねぎょってまん もむろぢょ
내곁에만 머물러줘
僕の傍にだけいてくれよ
ほぢょんなんないぇうぇんちょっかすむちぇうぉぢゅぬん
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는
淋しい僕の左胸を満たしてくれる
ねよぢゃちんぐがどぅえよぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래?
僕の彼女になってくれる？
ちゃるばねぬんそげ にがいっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아
ねえ見て 僕の目の中に君がいるでしょ？
I’m only one heartbeat away
かまにぬんがむごどぅるろば
가만히 눈감고 들어봐
じっと目を閉じて聞いてみて
ぱらみぢょんなぬんくまる（ねくもくそり）
바람이 전하는 그말 (내 목소리)
が伝えるその言葉（僕の声）
のるのむさらんげ かすむぼっちゃどろく
널너무 사랑해, 가슴벅차도록
すごく好きだよ 胸が裂けるほど
I’m the only your heartbeat
every night, everyday..
せさんぎどあるむだうぉ のるぼんすんがん
세상이 더 아름다워 널 본 순간
君に会った瞬間 世界が輝きを増すよ
はぬりねりょぢゅぬん
하늘이 내려주는
空が降らせてくれた最高のプレゼントは
かぢゃんくんそんむる ぱろのいんごる のっぷにんごる
가장 큰선물 바로너인걸 너 뿐인걸
間違いなく君だってことを 君だけだってことを
over every night and over everyday
ねぎょってまん もむろぢょ
내곁에만 머물러줘
僕の傍にだけいてくれよ
ほぢょんなんないぇうぇんちょっかすむちぇうぉぢゅぬん
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워 주는
淋しい僕の左胸を満たしてくれる
ねよぢゃちんぐがどぅえよぢゅるれ
내 여자친구가 되어줄래?
僕の彼女になってくれる？
ちゃるばねぬんそげ にがいっぢゃな
잘봐 내눈속에 니가 있잖아
ねえ見て 僕の目の中に君がいるでしょ
I’m only one
さらんげぢゅる ねがいっぢゃな
사랑해줄 내가 있잖아
愛してあげる僕がいるじゃない
I’´m only one heartbeat away