はい、今日2度目の更新です。
東方神起4集が皆さんのお手元に届くころには
全ての歌詞を更新するを目標にがんばっております（笑）
ジュンス作詞のノウルパラボダです。
私は一人で勝手に、
「たぶんこの曲はカシちゃんたちに向けて書いたんじゃないかな」と思いながら訳しました。
なんとなく。ね。
夕焼け眺めながら(Picture Of You)
ちょにょんのうりぢご
저녁 노을이 지고
夕方 夕焼けが落ちて
はなどぅるっきょぢぬん ぷるびっちゅるったらそ
하나 둘 켜지는 불빛을 따라서
ひとつふたつ灯ってゆく明かりを追って
のいぇげがごいっそ
너에게 가고 있어
君の元に向かってるよ
ちゃがうんばらめ うむちゅりんにおっけが
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
冷たい風にすくめた君の肩が
ねりょあんぎぢょね ねがかむっさぢゅるけ
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
落ちる前に僕が抱きしめてあげるから
なるば love you ぱぼがっとぅんぐで
날 봐 love you 바보같은 그대
僕を見て love you バカみたいな君
くもどぅんごしないぇげんだ そぢゅんはんごる
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
その全てが僕にとって大切なんだよ
くでうぃろっとおるんてやんまんくむ
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に昇る太陽のように
ぬにぶしにがすむろ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
きだりょぢゅんしがんまんくむ
기다려준 시간만큼
待っていてくれた時間と同じくらい
のるねがぢきょぢゅるけ
널 내가 지켜줄께
僕が君を守ってあげるよ
きどはんもどぅんくみ かんぢょらん
기도한 모든 꿈이 간절한
祈った全ての夢が
ねひゃんぎろなま うりるひゃんげいっそ
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
胸いっぱいの香りとして残り 僕らに向かってくるよ
More than the air I breathe
ぱるがおるあちめ はむけうっするいんぬん
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
輝きはじめる朝にふたりで笑いあえるように
ないぇぱれむどぅり いろぢるすいっとろっ
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
僕の願いが叶うように
ねがきだりるけ にそんのっちあぬるけ
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
待っているよ 君の手を離さないよ
ぬんむるっぷにらへど ねがたっかぢゅるけ
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
涙ばかりだとしても 僕が拭ってあげるから
っくっちぽいぢあなど
끝이 보이지 않아도
終わりが見えなくても
あむりほまんぎりぢらど やくそっかるけ
아무리 험한 길일지라도 약속할께
どんなに険しい道だとしても 約束するよ
my my my my please be mine
くでうぃろっとおるんてやんまんくむ
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に昇る太陽のように
ぬにぶしにがすむろ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
きだりょぢゅんしがんまんくむ
기다려준 시간만큼
待っていてくれた時間と同じくらい
のるねがぢきょぢゅるけ
널 내가 지켜줄께
僕が君を守ってあげるよ
きどはんもどぅんくみ かんぢょらん
기도한 모든 꿈이 간절한
祈った全ての夢が
ねひゃんぎろなま うりるひゃんげいっそ
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
胸いっぱいの香りとして残り 僕らに向かってくるよ
More than the air I breathe
さらんがんだご いぢぇんくでっぷにらご
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
愛していると もう君だけだと
ちょはぬるくって そりちょぢょなごしぽ
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
あの空の果てに叫び伝えたい
love you とぢるどぅったんがすみ
love you 터질듯한 가슴이
love you 張り裂けそうな胸が
くでるるぶるごいっそ
그대를 부르고 있어
君を呼んでる
あぷん しりょにうりるちゃぢゃわど
아픈 시련이 우릴 찾아와도
つらい試練が僕らを襲っても
くあぷめもんめよわど
그 아픔에 목 메어와도
その痛みに喉が詰まっても
たおるまんぢょぢゅるすいんぬん
다 어루만져 줄 수 있는
全て慰めてあげられる
ねがどさらんがるけ
내가 더 사랑할께
僕が愛しているから
とみょんなんうっすむっこっち
투명한 웃음꽃이
透明な笑顔の花が
ぱんちゃぎぬんちょぴょるどぅるちょろむ
반짝이는 저 별들처럼
きらめくあの星のように
あるむだぷけ のるのまぬるぴちょぢゅるけ
아름답게 널 너만을 비춰줄께
美しく君を 君だけを照らしてあげるから
くでうぃろっとおるんてやんまんくむ
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に昇る太陽のように
ぬにぶしにがすむろ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
きだりょぢゅんしがんまんくむ
기다려준 시간만큼
待っていてくれた時間と同じくらい
のるねがぢきょぢゅるけ
널 내가 지켜줄께
僕が君を守ってあげるよ
さらんげのるさらんげ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる
せさんがぢゃんぬんぶしんぐで
세상가장 눈부신 그대
世界で一番眩しい君よ
っくむぎょるがっとぅんいまむ
꿈결같은 이맘
夢現のようなこの気持ち
More than the air I breathe
ちょにょんのうりぢご
저녁 노을이 지고
夕方 夕焼けが落ちて
はなどぅるっきょぢぬん ぷるびっちゅるったらそ
하나 둘 켜지는 불빛을 따라서
ひとつふたつ灯ってゆく明かりを追って
のいぇげがごいっそ
너에게 가고 있어
君の元に向かってるよ
ちゃがうんばらめ うむちゅりんにおっけが
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
冷たい風にすくめた君の肩が
ねりょあんぎぢょね ねがかむっさぢゅるけ
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
落ちる前に僕が抱きしめてあげるから
なるば love you ぱぼがっとぅんぐで
날 봐 love you 바보같은 그대
僕を見て love you バカみたいな君
くもどぅんごしないぇげんだ そぢゅんはんごる
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
その全てが僕にとって大切なんだよ
くでうぃろっとおるんてやんまんくむ
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に昇る太陽のように
ぬにぶしにがすむろ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
きだりょぢゅんしがんまんくむ
기다려준 시간만큼
待っていてくれた時間と同じくらい
のるねがぢきょぢゅるけ
널 내가 지켜줄께
僕が君を守ってあげるよ
きどはんもどぅんくみ かんぢょらん
기도한 모든 꿈이 간절한
祈った全ての夢が
ねひゃんぎろなま うりるひゃんげいっそ
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
胸いっぱいの香りとして残り 僕らに向かってくるよ
More than the air I breathe
ぱるがおるあちめ はむけうっするいんぬん
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
輝きはじめる朝にふたりで笑いあえるように
ないぇぱれむどぅり いろぢるすいっとろっ
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
僕の願いが叶うように
ねがきだりるけ にそんのっちあぬるけ
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
待っているよ 君の手を離さないよ
ぬんむるっぷにらへど ねがたっかぢゅるけ
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
涙ばかりだとしても 僕が拭ってあげるから
っくっちぽいぢあなど
끝이 보이지 않아도
終わりが見えなくても
あむりほまんぎりぢらど やくそっかるけ
아무리 험한 길일지라도 약속할께
どんなに険しい道だとしても 約束するよ
my my my my please be mine
くでうぃろっとおるんてやんまんくむ
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に昇る太陽のように
ぬにぶしにがすむろ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
きだりょぢゅんしがんまんくむ
기다려준 시간만큼
待っていてくれた時間と同じくらい
のるねがぢきょぢゅるけ
널 내가 지켜줄께
僕が君を守ってあげるよ
きどはんもどぅんくみ かんぢょらん
기도한 모든 꿈이 간절한
祈った全ての夢が
ねひゃんぎろなま うりるひゃんげいっそ
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
胸いっぱいの香りとして残り 僕らに向かってくるよ
More than the air I breathe
さらんがんだご いぢぇんくでっぷにらご
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
愛していると もう君だけだと
ちょはぬるくって そりちょぢょなごしぽ
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
あの空の果てに叫び伝えたい
love you とぢるどぅったんがすみ
love you 터질듯한 가슴이
love you 張り裂けそうな胸が
くでるるぶるごいっそ
그대를 부르고 있어
君を呼んでる
あぷん しりょにうりるちゃぢゃわど
아픈 시련이 우릴 찾아와도
つらい試練が僕らを襲っても
くあぷめもんめよわど
그 아픔에 목 메어와도
その痛みに喉が詰まっても
たおるまんぢょぢゅるすいんぬん
다 어루만져 줄 수 있는
全て慰めてあげられる
ねがどさらんがるけ
내가 더 사랑할께
僕が愛しているから
とみょんなんうっすむっこっち
투명한 웃음꽃이
透明な笑顔の花が
ぱんちゃぎぬんちょぴょるどぅるちょろむ
반짝이는 저 별들처럼
きらめくあの星のように
あるむだぷけ のるのまぬるぴちょぢゅるけ
아름답게 널 너만을 비춰줄께
美しく君を 君だけを照らしてあげるから
くでうぃろっとおるんてやんまんくむ
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に昇る太陽のように
ぬにぶしにがすむろ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
きだりょぢゅんしがんまんくむ
기다려준 시간만큼
待っていてくれた時間と同じくらい
のるねがぢきょぢゅるけ
널 내가 지켜줄께
僕が君を守ってあげるよ
さらんげのるさらんげ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる
せさんがぢゃんぬんぶしんぐで
세상가장 눈부신 그대
世界で一番眩しい君よ
っくむぎょるがっとぅんいまむ
꿈결같은 이맘
夢現のようなこの気持ち
More than the air I breathe