おはようございます。
そろそろみなさんのお手元に届きましたでしょうか、4集。
ここにある歌詞が少しでもお役に立てたら幸いです。
今日はFlower Ladyの更新です。さわやかな曲ですよね〜。
Flower Lady
ちゃんらんなんぢょへっさればんちゃっきむ
찬란한 저 햇살의 반짝임
さんさんと燃えるあの太陽の輝き
はんがろんばらむ ないぇぎょっちゅるめんどるって
한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
のんびりした風 僕のそばをくるくる回るとき
ぽいぬんもどぅんぷんぎょんげ
보이는 모든 풍경에
見える全て風景に
すみょどぅんのるるちゃっけどぇ
스며든 너를 찾게 돼
染み込んだ君を探してもいい
おっちょむいろっけひゃんぎろうんぢ
어쩜 이렇게 향기로운지
どうしてこんなにいい香りなの
まちっくむぎょるちょろむ
마치 꿈결처럼
まるで夢のよう
Like flowers my Lady
おでぃどがるすおぷけ
어디도 갈 수 없게
どこにも行けないように
ねしんぢゃんあんね ぷりるるねりょそ
내 심장 안에 뿌리를 내려서
僕の心臓の中に根づいて
Stay with me
のむあるむだうん
너무 아름다운
美しすぎる
Shine your leaves
がどぅっぴおなぢゅっれ
가득 피어나줄래
たくさん咲かせて
なまんぼるすいっけ Stay
나만 볼 수 있게 Stay
僕しか見えないように Stay
You stay Always
ちょっちょっかんにこにぷもあだま
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
濡れた花びら集めて
さらんぐるそくさぎぬん
사랑을 속삭이는
愛を囁く
にぷすれねりょあんぢゃ
입술에 내려앉아
唇に舞い降りる
じゃどぅっかんねよるぢょんぐる
가득한 내 열정을
たくさんの情熱を
ねげぢょんへぢゅごぱ
네게 전해 주고파
君に伝えてあげたい
ちょるて まるぢあんぬる
절대마르지 않을
絶対乾かないように
ないぇ いさらんぐる Baby
나의 이 사랑을 Baby
僕のこの愛を Baby
Like flower my Lady
しんぐろんにもむぢっと
싱그런 네 몸짓도
すがすがしい身のこなしも
ふぁんなんみそど ぷどぅろんいぷするど
환한 미소도 부드런 입술도
明るい微笑みも やわらかい唇も
Stay with me おぢんねぎょってそ
Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me ただ僕のそばで
Blow my Heart めいるぴよなぢゅっれ
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 毎日咲かせて
ぴょんせんねがすめ
평생 내 가슴에
一生僕の胸に
Stay You stay Always
ぱらめふんなっりぬんなるど
바람에 흩날리는 날도
風に舞い散る日も
なるるひゃんがぎるる
나를 향하기를
僕のところへ来ますように
のるふぁるっちゃっうっけはぬんへっさる
널 활짝 웃게 하는 햇살
僕が君を笑わせる溢れるような
ねがどぇぎる かどぅっかぎる
내가 되길 가득하길
日差しになれますように
とんふぁそっごりんわんぢゃちょろむ
동화 속 어린 왕자처럼
童話の中の星の王子様のように
きるどぅりょがぎる
길들여 가길
なついていきますように
くぢょさらんがぺ So stay
그저 사랑 앞에 So stay
ただ愛の前に So stay
Stay with me
のむあるむだうん
너무 아름다운
美しすぎる
Shine your leaves
がどぅっぴおなぢゅっれ
가득 피어나줄래
たくさん咲かせて
なまんぼるすいっけ Stay
나만 볼 수 있게 Stay
僕しか見えないように Stay
You stay Always
Stay with me おぢんねぎょってそ
Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me ただ僕のそばで
Blow my Heart めいるぴよなぢゅっれ
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 毎日咲かせて
ぴょんせんねがすめ
평생 내 가슴에
一生僕の胸に
Stay You stay Always
ちゃんらんなんぢょへっさればんちゃっきむ
찬란한 저 햇살의 반짝임
さんさんと燃えるあの太陽の輝き
はんがろんばらむ ないぇぎょっちゅるめんどるって
한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
のんびりした風 僕のそばをくるくる回るとき
ぽいぬんもどぅんぷんぎょんげ
보이는 모든 풍경에
見える全て風景に
すみょどぅんのるるちゃっけどぇ
스며든 너를 찾게 돼
染み込んだ君を探してもいい
おっちょむいろっけひゃんぎろうんぢ
어쩜 이렇게 향기로운지
どうしてこんなにいい香りなの
まちっくむぎょるちょろむ
마치 꿈결처럼
まるで夢のよう
Like flowers my Lady
おでぃどがるすおぷけ
어디도 갈 수 없게
どこにも行けないように
ねしんぢゃんあんね ぷりるるねりょそ
내 심장 안에 뿌리를 내려서
僕の心臓の中に根づいて
Stay with me
のむあるむだうん
너무 아름다운
美しすぎる
Shine your leaves
がどぅっぴおなぢゅっれ
가득 피어나줄래
たくさん咲かせて
なまんぼるすいっけ Stay
나만 볼 수 있게 Stay
僕しか見えないように Stay
You stay Always
ちょっちょっかんにこにぷもあだま
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
濡れた花びら集めて
さらんぐるそくさぎぬん
사랑을 속삭이는
愛を囁く
にぷすれねりょあんぢゃ
입술에 내려앉아
唇に舞い降りる
じゃどぅっかんねよるぢょんぐる
가득한 내 열정을
たくさんの情熱を
ねげぢょんへぢゅごぱ
네게 전해 주고파
君に伝えてあげたい
ちょるて まるぢあんぬる
절대마르지 않을
絶対乾かないように
ないぇ いさらんぐる Baby
나의 이 사랑을 Baby
僕のこの愛を Baby
Like flower my Lady
しんぐろんにもむぢっと
싱그런 네 몸짓도
すがすがしい身のこなしも
ふぁんなんみそど ぷどぅろんいぷするど
환한 미소도 부드런 입술도
明るい微笑みも やわらかい唇も
Stay with me おぢんねぎょってそ
Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me ただ僕のそばで
Blow my Heart めいるぴよなぢゅっれ
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 毎日咲かせて
ぴょんせんねがすめ
평생 내 가슴에
一生僕の胸に
Stay You stay Always
ぱらめふんなっりぬんなるど
바람에 흩날리는 날도
風に舞い散る日も
なるるひゃんがぎるる
나를 향하기를
僕のところへ来ますように
のるふぁるっちゃっうっけはぬんへっさる
널 활짝 웃게 하는 햇살
僕が君を笑わせる溢れるような
ねがどぇぎる かどぅっかぎる
내가 되길 가득하길
日差しになれますように
とんふぁそっごりんわんぢゃちょろむ
동화 속 어린 왕자처럼
童話の中の星の王子様のように
きるどぅりょがぎる
길들여 가길
なついていきますように
くぢょさらんがぺ So stay
그저 사랑 앞에 So stay
ただ愛の前に So stay
Stay with me
のむあるむだうん
너무 아름다운
美しすぎる
Shine your leaves
がどぅっぴおなぢゅっれ
가득 피어나줄래
たくさん咲かせて
なまんぼるすいっけ Stay
나만 볼 수 있게 Stay
僕しか見えないように Stay
You stay Always
Stay with me おぢんねぎょってそ
Stay with me 오직 내 곁에서
Stay with me ただ僕のそばで
Blow my Heart めいるぴよなぢゅっれ
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 毎日咲かせて
ぴょんせんねがすめ
평생 내 가슴에
一生僕の胸に
Stay You stay Always