こんばんは〜。
MKMFでチャンミンが号泣した！ というニュースが妹から入ってきましたが、
私は残念ながらまだ見れておりません。見たいな〜
さて、少し遅くなりましたがトンバンの4集アルバムC Ver.の歌詞を更新です。
一曲目はやっぱりこの曲になってしまいました。
＆
と、スーパージュニアの
＆
のソウォン(願い)です。りんたろうはスーパージュニアも大好きなので、
スーパージュニアをあまり知らないトンバンペンに少しでもシュジュを知っていただけたら！
とても嬉しいです〜＾＾
ギュヒョン＆リョウクはスーパージュニアの中でもボーカル担当なので歌唱力はGOOD
チャンミン、ジュンスと素敵なハーモニーを作り出しておりますわよ〜
願い
いぢぇんねあね くそうぉんたまそ
이젠 내 안에 그 소원 담아서
僕の中にその願いを込めて
くでひむどぅろぢみょん
그대 힘들어 지면
君が苦しいときは
ちゃぐんそんちゃばぢゅるけよ
작은 손 잡아 줄게요
小さな手を掴んであげるよ
くでいぇまうめんねがおぷちょ
그대의 마음엔 내가 없죠
君の心には僕がいないんだろう
ほまんせさんぎうぉんなどぅし
험한 세상이 원하듯이
険しい世界が望むままに
っとはおんぢゃらみっちょ
또 혼자라 믿죠
またひとりぼっちだと信じているんだろう
So easily
まむのあ
맘놓아
安心して
しりんかすむぼいみょん
시린 가슴 보이면
冷たい心が見えたら
うぃろがどぇぢゅるっけよ
위로가 돼 줄게요
癒してあげるから
くぇんちゃなよ（とぅりょぷちあんけ）
괜찮나요 (두렵진 않게)
大丈夫だよ（怖くないように）
Oh love is strong
のっらぢんまよ みどよ
놀라진 마요 믿어요
驚かないで 信じてるよ
おぬせ(おぬせ)
어느새 (어느새)
いつの間にか（いつの間にか）
まるどもったるせさんぎたがおぬんで
말도 못할 세상이 다가오는데
言葉も言えない世界が近づいてくるけど
のるるぼりょどぅん くおどぅうんぎるそげ
너를 버려둔 그 어두운 길 속에
君を捨てたあの暗い道で
へめだいぎょねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨いながら勝ち抜いたら
ちょぐむしっ くでさるむんっとだっらぢげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ君の人生は変わっていくんだ
ってろんぢちょっすろぢょがど
때론 지쳐 쓰러져가도
時には疲れて倒れても
おんぢぇなもむるすいっけ
언제나 머물 수 있게
いつも止まれるように
あぺそいんぬん ねがぼいなよ
앞에 서 있는 내가 보이나요
目の前にいる僕が見えるかい
(You do not cry anymore)
こせんびんそげさらぢんくであちむど
거센 빗속에 사라진 그대 아침도
荒れた雨の中に消えていった君の朝も
(くでくぇんちゃぬるってぢょ)
(그대 괜찮을 테죠)
君は大丈夫だろう
っぱぢょぼりょっとんぐぢょるまんど
빠져 버렸던 그 절망도
落ちてしまったあの絶望も
くでるうぃはんさるめやぎんごりょ
그댈 위한 삶의 약인걸요
君のための人生の薬なんだよ
So easily
とらがるすおんぬんぎる Far away
돌아 갈 수 없는 길 Far away
戻れない道 Far away
とぅりょぷぎんへど とぅりそんだはるすいっちょ
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠
不安だけれど二人ならできるよ
(ぬにもろど)
(눈이 멀어도)
目がくらんでも
のるるぼりょどぅん くおどぅうんぎるそげ
너를 버려둔 그 어두운 길 속에
君を捨てたあの暗い道で
へめだいぎょねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨いながら勝ち抜いたら
ちょぐむしっ くでさるむんっとだっらぢげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ君の人生は変わっていくんだ
ってろんぢちょっすろぢょがど
때론 지쳐 쓰러져가도
時には疲れて倒れても
おんぢぇなもむるすいっけ
언제나 머물 수 있게
いつも止まれるように
ぎょってそいんぬんねがぼいなよ
곁에 서 있는 내가 보이나요
そばにいる僕が見えるかい
きおっそげ くまうまんね
기억 속에 그 마음 안에
記憶の中に あの心の中に
くでおりんっくむそげ みろそげっ ぱぢょぼりょど
그대 어린 꿈속에 미로 속에 빠져 버려도
君の幼い夢の中に 迷路の中に落ちても
なるげぴょるちょっとんっくむ
날개 펼쳤던 꿈
羽根を広げた夢
ぬっきんにせさんさんちょど
느낀 이 세상 상처도
感じたこの世界の傷も
うるぎどへっとんしがんど
울기도 했던 시간도
泣いたりした時間も
かすめたまどちゃま
가슴에 담아둬 참아
心にこめて耐えて
おんぢぇんがんぬっそぢょぼりみょんどぇ
언젠간 웃어줘 버리면 돼
いつか笑えばいい
ちゃらるごらなんみどっそっちょ
잘 할거라 난 믿었었죠
うまくいくと僕は信じてたんだよ
ちうるすどおんぬんばれみんごりょ
지울 수도 없는 바램인걸요
消せない願いなんだよ
そんちゃばよ
손 잡아요
手を掴んで
ばるげびんなるすいっけ
밝게 빛날 수 있게
明るく輝くように
たぢょぢんぐおどぅうんぎるそげ
닫혀진 그 어두운 길 속에
閉じ込められたあの暗闇の道で
へめだいぎょねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨いながら勝ち抜いたら
ちょぐむしっ くでさるむんっとだっらぢげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ君の人生は変わっていくんだ
ってろんぢちょっすろぢょがど
때론 지쳐 쓰러져가도
時には疲れて倒れても
おんぢぇなもむるすいっけ
언제나 머물 수 있게
いつも止まれるように
あぺそいんぬんなるぼるすいんなよ
앞에 서 있는 날 볼 수 있나요
目の前にいる僕が見えるよね
いぢぇんねあね くそうぉんたまそ
이젠 내 안에 그 소원 담아서
僕の中にその願いを込めて
くでひむどぅろぢみょん
그대 힘들어 지면
君が苦しいときは
ちゃぐんそんちゃばぢゅるけよ
작은 손 잡아 줄게요
小さな手を掴んであげるよ
くでいぇまうめんねがおぷちょ
그대의 마음엔 내가 없죠
君の心には僕がいないんだろう
ほまんせさんぎうぉんなどぅし
험한 세상이 원하듯이
険しい世界が望むままに
っとはおんぢゃらみっちょ
또 혼자라 믿죠
またひとりぼっちだと信じているんだろう
So easily
まむのあ
맘놓아
安心して
しりんかすむぼいみょん
시린 가슴 보이면
冷たい心が見えたら
うぃろがどぇぢゅるっけよ
위로가 돼 줄게요
癒してあげるから
くぇんちゃなよ（とぅりょぷちあんけ）
괜찮나요 (두렵진 않게)
大丈夫だよ（怖くないように）
Oh love is strong
のっらぢんまよ みどよ
놀라진 마요 믿어요
驚かないで 信じてるよ
おぬせ(おぬせ)
어느새 (어느새)
いつの間にか（いつの間にか）
まるどもったるせさんぎたがおぬんで
말도 못할 세상이 다가오는데
言葉も言えない世界が近づいてくるけど
のるるぼりょどぅん くおどぅうんぎるそげ
너를 버려둔 그 어두운 길 속에
君を捨てたあの暗い道で
へめだいぎょねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨いながら勝ち抜いたら
ちょぐむしっ くでさるむんっとだっらぢげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ君の人生は変わっていくんだ
ってろんぢちょっすろぢょがど
때론 지쳐 쓰러져가도
時には疲れて倒れても
おんぢぇなもむるすいっけ
언제나 머물 수 있게
いつも止まれるように
あぺそいんぬん ねがぼいなよ
앞에 서 있는 내가 보이나요
目の前にいる僕が見えるかい
(You do not cry anymore)
こせんびんそげさらぢんくであちむど
거센 빗속에 사라진 그대 아침도
荒れた雨の中に消えていった君の朝も
(くでくぇんちゃぬるってぢょ)
(그대 괜찮을 테죠)
君は大丈夫だろう
っぱぢょぼりょっとんぐぢょるまんど
빠져 버렸던 그 절망도
落ちてしまったあの絶望も
くでるうぃはんさるめやぎんごりょ
그댈 위한 삶의 약인걸요
君のための人生の薬なんだよ
So easily
とらがるすおんぬんぎる Far away
돌아 갈 수 없는 길 Far away
戻れない道 Far away
とぅりょぷぎんへど とぅりそんだはるすいっちょ
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠
不安だけれど二人ならできるよ
(ぬにもろど)
(눈이 멀어도)
目がくらんでも
のるるぼりょどぅん くおどぅうんぎるそげ
너를 버려둔 그 어두운 길 속에
君を捨てたあの暗い道で
へめだいぎょねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨いながら勝ち抜いたら
ちょぐむしっ くでさるむんっとだっらぢげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ君の人生は変わっていくんだ
ってろんぢちょっすろぢょがど
때론 지쳐 쓰러져가도
時には疲れて倒れても
おんぢぇなもむるすいっけ
언제나 머물 수 있게
いつも止まれるように
ぎょってそいんぬんねがぼいなよ
곁에 서 있는 내가 보이나요
そばにいる僕が見えるかい
きおっそげ くまうまんね
기억 속에 그 마음 안에
記憶の中に あの心の中に
くでおりんっくむそげ みろそげっ ぱぢょぼりょど
그대 어린 꿈속에 미로 속에 빠져 버려도
君の幼い夢の中に 迷路の中に落ちても
なるげぴょるちょっとんっくむ
날개 펼쳤던 꿈
羽根を広げた夢
ぬっきんにせさんさんちょど
느낀 이 세상 상처도
感じたこの世界の傷も
うるぎどへっとんしがんど
울기도 했던 시간도
泣いたりした時間も
かすめたまどちゃま
가슴에 담아둬 참아
心にこめて耐えて
おんぢぇんがんぬっそぢょぼりみょんどぇ
언젠간 웃어줘 버리면 돼
いつか笑えばいい
ちゃらるごらなんみどっそっちょ
잘 할거라 난 믿었었죠
うまくいくと僕は信じてたんだよ
ちうるすどおんぬんばれみんごりょ
지울 수도 없는 바램인걸요
消せない願いなんだよ
そんちゃばよ
손 잡아요
手を掴んで
ばるげびんなるすいっけ
밝게 빛날 수 있게
明るく輝くように
たぢょぢんぐおどぅうんぎるそげ
닫혀진 그 어두운 길 속에
閉じ込められたあの暗闇の道で
へめだいぎょねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨いながら勝ち抜いたら
ちょぐむしっ くでさるむんっとだっらぢげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ君の人生は変わっていくんだ
ってろんぢちょっすろぢょがど
때론 지쳐 쓰러져가도
時には疲れて倒れても
おんぢぇなもむるすいっけ
언제나 머물 수 있게
いつも止まれるように
あぺそいんぬんなるぼるすいんなよ
앞에 서 있는 날 볼 수 있나요
目の前にいる僕が見えるよね