これまたなんか……革命？ っぽい歌？（笑）
トンバンはかわいい恋愛の歌を唄ってたかと思えばストーカー的な歌詞も唄い（笑）
ときにはライサンや正反合のようなマジメな歌も唄って幅が広いですよね。
このラップみたいな歌唄えるなんてすごいなー。ほんと歌うまいよねー（笑） ＜平凡な感想。
あたしには歌えないもん（笑）
Free your mind
Hey の！ぷきよんふぁえみちょ くぢゃしんほんぢゃまんどぅろねん のまね Magical
Hey 너! 부귀영화에 미쳐 그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical
Hey キミ！ 財産や地位を得て 自分ひとりで作り出したキミだけの魔法
せさんげほうぢょっ くろんのん のむこくぢょんどぅえ のんくごっぽだ とどぅえ
세상에 허우적 그런 넌 너무 걱정돼 넌 그것보다 더 돼.
世界にもがくそんなキミがとても心配で キミはそれよりもっと心配になる
はんさんのん くっくむる ぱらぼぢまん おんぢぇんがぬん ぱるげぴんなげっぢまん
항상 넌 그 꿈을 바라보지만 언젠가는 밝게 빛나겠지만,
いつもキミはその夢を眺めるけれど いつかは明るく輝くだろうけど
のらんがんまっぢ ちゃっくくろみょんはんでまっぢ はみょさらむどぅるんのえっくむるまっぢ
너랑 안 맞지. 자꾸 그러면 한대 맞지 하며 사람들은 너의 꿈을 막지
「キミは正しくない、俺たちが正しい」と人々はしきりに言って、キミの夢をさえぎるだろう
ちょんぢぇんぐんしぢゃっどぅえっそ、のえ うぃぢるるがぢょ さそはんごっどぅれ さろちゃびょいっするすおぷそ
전쟁은 시작됐어. 너의 의지를 가져 사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어
戦争ははじまったよ キミの強い意志でつまらないものに魅了されたりはしないで
ちゅごがぬんそまん こぢせせさん いぢぇん ちんしるるなわばらぼるってがおんごっがった
죽어가는 소망 거짓의 세상 이젠 진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아
失われていく希望 嘘の世界 いま真実を僕と眺めるときが来たみたいだね
ちぐみごっせん するぷみのむまんぢょ くでせんがってろ ちゃるどぅえぢあんぢょ
지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠
いまこの場所には悲しみが溢れている キミの考えてるとおりにうまくはいかないよ
おんぢぇんがぬりる くぢゃゆるるうぃはよ ひむるびりりょぢょよ くでまうめぬるっとよ
언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
いつか享受する自由のために力を仮してくれよ 君の心の目を開いて
せろうんせさん Utopia うりがしぢゃっかぢあんぬみょんあんどぅえ
새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
新しい世界 Utopia 僕らがはじめなきゃならないんだ
いぢぇんはむっけ まんどぅろが Take on me Just Free your mind
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind
さあ一緒に作っていこう Take on me Just Free your mind
いろるすがいんな？ ほんぢゃまんぢゃるどぅえみょんたんぢゅるあぬんせさんいや
이럴 수가 있나? 혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야
そんなの我慢できるかい？ 一人だけうまくいけばいいと思っている世の中なんて
かなんぐわ ぺごぷめ しだるりぬんひょんぢぇどぅるるきおっけ
가난과 배고픔에 시달리는 형제들을 기억해 Hey
貧しさと空腹に苦しんでいる兄弟たちを思い出せ Hey
のんうぇおんぢぇっかぢな がっとぅんちゃりえもむるるこんが？
넌 왜 언제까지나 같은 자리에 머무를 건가?
キミはなぜいつまでも同じ場所に留まっているの？
せんがっけば にがはるすいんぬんいるどぅるんまんな
생각해봐 니가 할 수 있는 일들은 많아
考えてみてよ 君ができることはたくさんあるよ
ちょるてぢょっぎんひめ ちっばるびんへんぼっけくぉんり うりが ぴるよはんごん ちょげろうんよんぎ
절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리 우리가 필요한 건 정의로운 용기
絶対的な力に踏みにじられた幸せになる権利 僕らに必要なのは正義あふれる勇気だ
ぴょんふぁろうんせさん うりえひまん いぢぇんあぷもんぬん くろるごっせそさるごしっぽ
평화로운 세상 우리의 희망 이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어
平和な世界 僕らの希望 ……もう痛みのない場所で生きたい
ちぐみごっせん するぷみのむまんぢょ くでせんがってろ ちゃるどぅえぢあんぢょ
지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠
いまこの場所には悲しみが溢れている キミの考えてるとおりにうまくはいかないよ
おんぢぇんがぬりる くぢゃゆるるうぃはよ ひむるびりりょぢょよ くでまうめぬるっとよ
언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
いつか享受する自由のために力を仮してくれよ 君の心の目を開いて
せろうんせさん Utopia うりがしぢゃっかぢあんぬみょんあんどぅえ
새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
新しい世界 Utopia 僕らがはじめなきゃならないんだ
いぢぇんはむっけ まんどぅろが Take on me Just Free your mind
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind
さあ一緒に作っていこう Take on me Just Free your mind
くっさうめそ ひむどぅるご ぢちょっすろぢんでど ぽぎはぢま うりがのえぎょっとぅるちきるっけ
그 싸움에서 힘들고 지쳐 쓰러진대도 포기하지마 우리가 너의 곁을 지킬께
その戦いに苦労して疲れて倒れても諦めるな 僕らがキミのそばを守るから
(Rap) Yo…yo…yo We gotta stop all the hating, stop the wishing and waiting
Open up your eyes wide go and stop hesitating
Life ain't always what it seems to be, so just be all you can and in time
Free your mind
せろうんせさん Utopia うりがしぢゃっかぢあんぬみょんあんどぅえ
새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
新しい世界 Utopia 僕らがはじめなきゃならないんだ
いぢぇんはむっけまんどぅろぼぢあんぬるれ
이젠 함께 만들어 보지 않을래
さあ一緒に作ってみないか
よくしむぐわこぢ おんぬんごっせん かるりょぢょぼりんったんねすぷむんのぷそ
욕심과 거짓이 없는 곳엔 갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어
欲望と嘘のない場所には ひび割れてしまった大地の悲しみはないよ
といさん ぱんぼっかぎんしろ Take on me Just Free your mind
더 이상 반복하긴 싫어 Take on me Just Free your mind
これ以上繰り返すのは嫌だよ Take on me Just Free your mind
