Title_ForbiddenLover.png
20090505125906129e1_132813_0.jpg
みっきーさんからリクエストいただきました、

シア・ジュンスのシアティックです。

遅くてごめんね。

中毒性のある曲ですね。

ジュンス君の作詞作曲曲です。ね?ですよね? ←自信無。

SHINeeのKeyがRapを担当。

ライブではユチョニがやったのかな。




や…っていうかさっきネイバーでジュンス検索したら

2PMのキム・ジュンス君がたくさん出てきてびっくりしました。

私は本当に2PMにキム・ジュンスという人がいるのを知らなかったので

ジュンスの顔が変わってしまったかと思って、心臓が凍りついてしまったんです。

本当にびっくりしました……。

寿命が縮んだ…。

Xiahtic Feat. Key / シア・ジュンス


Yes XIAHTIC

you meet this time

Yeah ah Let's begin




ちゃ いぢぇしぢゃぎや もどぅだぬぬるっとら
자 이제 시작이야 모두 다 눈을 떠라
さあ はじまりだ みんな目を開けろ

いぢぇっこぽぢもったんなまね body check
이제껏 보지못한 나만의 body check
今まで見えなかった俺だけの body check




くとろっすむぢゅぎょわっとん
그토록 숨 죽여왔던
そんなふうに息を殺してきた

のわねがはなどぇぬんしがん
너와 내가 하나 되는 시간
君と俺がひとつになる時間 

とぢょぼりるごっがっとぅん
터져버릴것 같은
張り裂けてしまいそうな

ないぇしむぢゃんそげのるぱとぅりょら
나의 심장 속에 널 빠트려라
俺の心臓に君を落とそう




I can teach you but I have to charge

Say you want me babe Xiahtic!!

のるかぢょっそ
널 가졌어
君を捕まえた

I can teach you but I have to charge baby!!

ないぇしょがっくんなるっくんなるってっかぢ のんねっこや
나의 show가 끝날 때까지 넌 내꺼야
俺のShowが終わるまで君は俺のものだ




たなんぼんどきょんほまぢもってっとん Fantasy
단 한번도 경험하지 못했던 Fantasy
一度も味わったことのない Fantasy

いでろぢゅごどあっかぷぢあぬるっこや
이대로 죽어도 아깝지 않을 거야
このまま死んでも惜しくないだろ

かすむそっきっぴめありちぬんごどんぎ
가슴 속 깊이 메아리 치는 고동이
胸の奥深くこだまする鼓動が

のどがむだんがるすおぷそ My magical
너도 감당할 수 없어 My magical
君も耐えられない My magical



ぬんしっこばどながっとぅんめりょんなむんのぷぢゃな
눈 씻고 봐도 나같은 매력남은 없잖아
目をこすってみても俺みたいな魅力だらけの男はいない

きぶんなっぱどおっとけくれどねげぱぢぢゃな
기분 나빠도 어떻게 그래도 내게 빠지잖아
気を悪くても それでも俺にはまってるじゃない





I can teach you but I have to charge

Say you want me babe Xiahtic!!

のるかぢょっそ
널 가졌어
君を捕まえた

I can teach you but I have to charge baby!!

니가 싫증이 날 때까지 넌 내꺼야
君が飽きるまで君は俺のものだ





ちゃ いぢぇしぢゃぎや もどぅだぬぬるっとら
자 이제 시작이야 모두 다 눈을 떠라
さあ はじまりだ みんな目を開けろ

いぢぇっこぼぢもったんなまね body check
이제껏 보지못한 나만의 body check
今まで見えなかった俺だけの body check

たなんぼんどきょんほまぢもってっとん Fantasy
단 한번도 경험하지 못했던 Fantasy
一度も味わったことのない Fantasy

いでろぢゅごどあっかぷぢあぬるっこや
이대로 죽어도 아깝지 않을 거야
このまま死んでも惜しくないだろ

かすむそっきっぴめありちぬんごどんぎ
가슴 속 깊이 메아리 치는 고동이
胸の奥深くこだまする鼓動が

のどがむだんがるすおぷそ My magical
너도 감당할 수 없어 My magical
君も耐えられない My magical




Key is gonna open

You wanna touch me and

You wanna feeling it

ちぐむのいぇげねがおぷすみょん
지금 너에게 내가 없으면
今 俺がいなければ

いしがぬん Incomplete
이 시간은 Incomplete
君のとってこの時間は Incomplete

くでうぃえそんなるぼぬんすんがん
그대 위에 선 날 보는 순간
君の上に立った俺を見る瞬間

しんぢゃんぐん Break it
심장은 Break it
心臓は Break it

Have a little

patience girls though oflater gonna never this world

そるむっきちげっぱっりぬっきょぼりん Emotion
소름끼치게 빨리 느껴버린 Emotion
身の毛がや立つ早く感じてしまった Emotion

なんぢょんまるぬにぶしょ
난 정말 눈이 부셔
俺は本当に眩しくて

See the Red ocean




たなんぼんどきょんほまぢもってっとん Fantasy
단 한번도 경험하지 못했던 Fantasy
一度も味わったことのない Fantasy

いでろぢゅごどあっかぷぢあぬるっこや
이대로 죽어도 아깝지 않을 거야
このまま死んでも惜しくないだろ

かすむそっきっぴめありちぬんごどんぎ
가슴 속 깊이 메아리 치는 고동이
胸の奥深くこだまする鼓動が

のどがむだんがるすおぷそ My magical
너도 감당할 수 없어 My magical
君も耐えられない My magical




たなんぼんどきょんほまぢもってっとん Fantasy
단 한번도 경험하지 못했던 Fantasy
一度も味わったことのない Fantasy

いでろぢゅごどあっかぷぢあぬるっこや
이대로 죽어도 아깝지 않을 거야
このまま死んでも惜しくないだろ

かすむそっきっぴめありちぬんごどんぎ
가슴 속 깊이 메아리 치는 고동이
胸の奥深くこだまする鼓動が

のどがむだんがるすおぷそ My magical
너도 감당할 수 없어 My magical
君も耐えられない My magical




ちゃ いぢぇしぢゃぎや もどぅだぬぬるっとら
자 이제 시작이야 모두 다 눈을 떠라
さあ はじまりだ みんな目を開けろ

ないぢぇしぢゃっ
나 이제 시작
俺は今はじまり

もむちょぼりんしむぢゃん
멈춰버린 심장
止まってしまった心臓

まんぢょっけばのいぇしがっ
만족해봐 너의 시각
満足しろ 君の視覚

いぢぇっこぼぢもったんなまね body check
이제껏 보지못한 나만의 body check
今まで見えなかった俺だけの body check

ねもむるぬっきょ
내 몸을 느껴
俺の身体を感じて

のるるねげまっきょ
너를 내게 맡겨
君を俺に委ねて

おぬるくでいぇよんほぬるむちょ
오늘 그대의 영혼을 훔쳐
今日 君の魂を盗もう



 
お久しぶりです!

うぉ〜〜〜〜〜〜!XIAHTI〜〜C!

アノジュンちゃんが書いたとは思えない歌詞の過激さ(◎o◎)
ビックリしました。

今、この曲をiPodに入れて聞いてるんですが、訳詞が見たくて、いつも閲覧しているココを見たら、やはりありました!
りんたろうさん、いつもありがとうございます!

で、一つリクがあるのですが...
ミロコンの他の曲の訳をお願いしたいのですが...
ぜひお願いします(^人^)



P.S.
トンバンヒットおめでとうございます!!
【2009/09/14 13:16】 URL | satoyama #bmDtFExw[ 編集]

satoyamaさん
こんにちは〜^^
本当に、ジュンスに似合わない
挑発的な歌詞ですよね。
他の曲も翻訳しますねー!

108万HITしてしまった…^^;
【2009/09/14 23:06】 URL | りんたろ #-[ 編集]

リクエストに答えて頂きありがとうございました♪
しばらく訪問できず今さっきアップしてくれているのを知りました!!
絶対ユチョンが英語の部分手伝ってるよってトンチングと話してました(苦笑)どんだけジュンちゃん英語できない人やと思ってるんやと非難されそうですが・・・☆
やっぱりXiahticかっこいい♪
【2009/09/22 22:43】 URL | みっきー #-[ 編集]















管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊 108, All rights reserved.
FC2ブログ(blog)