これももう少しアップテンポな曲だと勝手に想像してました。「ON ON!!」みたいな（？）
でもバラードでした。
英詩の部分も貪欲に訳しています。
英詩まで訳したほうがよりいっそう歌詞の意味がわかったりすると思うので。

ON & ON

くろん　さらんげ　ぽんぢょぎんなよ　はん　さらむまぬる　くっとぷし　うぉんはご　きだりご　
그런 사랑해 본적 있나요 한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고
こんなに愛してみたことがある？　一人だけを果てしなく望んで待って

さらんはぬん　よんふぁ　かっとぅん　さらん
사랑하는 영화 같은 사랑
恋愛映画のような愛だよ

まぬん　さらむどぅり　きだりだぢちょ
많은 사람들이 기다리다 지쳐
ほとんどのひとは待ちくたびれて

ぢんしるどぅえんさらぬる　　ぢょんぢぇはぢあんぬんだご　まるはぢょ　はぢまん　くどん　こぢしぢょ
진실 된 사랑은 존재하지 않는다" 고　말하죠 하지만 그건 거짓이죠
「真実の愛は存在しない」と言うけど それは嘘さ

She's like the wind that comes by
彼女は吹き抜けていく風のようさ

はんさんくりどん　さらん　ねげん　いっぢょ
항상 그리던 사랑 내겐 있죠
いつも描いていた愛が僕にはあるんだ




おれっとんがん　きだりょわっぢょ　ぬぐんがるる　くりうぉへっぢょ　ねぎょっていんぬんくにょるる
오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
長い間待ってきたんだよ　誰かが恋しかったんだ　僕のそばにいる彼女が

my love for you goes on and on and on
僕のあなたへの愛はいつまでも続くよ

うむぢぎぢあんぬん　なむぢょろむ　おれっとんがんくでぎょってそ　くぬりどぇよぢゅるげよ
움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
揺るがない樹のように　ずっとあなたのそばで陰になってあげるから

ねさらぬん goes on and on and on
내 사랑은goes on and on and on
僕の愛はいつまでも続くんだ




さらんはんだぬんまらぢあんなど　くにょえげ　まむぢょんなるすいったみょん くぇんちゃなよ
사랑한다는 말 하지 않아도 그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요
愛してるなんて言わないけど　彼女に心を伝えられたら十分だよ

くにょよくし　くまむぬっきげっぢょ
그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
彼女はやっぱりこの心感じてるかな

まるろぬんそるみょんがるすんのんなばよ よんほんねでふぁ　がっとぅん　ごんがばよ
말로는 설명 할 순 없나 봐요 영혼의 대화 같은건가 봐요
言葉では説明できないみたいだ　霊魂の対話のようなものだよ　

2 become Oneさらめ　がぢょんくんにゆげっぢょ
2 become One삶에 가장 큰 이유겠죠
ふたつが一緒になる人生最大の理由だね

She's like the sunrise in my life
彼女は僕の人生の日の出のようさ

はるはるさらみきでどぅえよ　くにょまんにっすみょん
하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
一日一日　人生に期待できるよ　彼女さえいれば




おれっとんがん　きだりょわっぢょ　ぬぐんがるる　くりうぉへっぢょ　ねぎょっていんぬんくにょるる
오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
長い間待ってきたんだよ　誰かが恋しかったんだ　僕のそばにいる彼女が

my love for you goes on and on and on
僕のあなたへの愛はいつまでも続くよ

はんぴょんねそそるちょろむ　くでさるめ　もしんぬんちゅいんごんぎどぅえよそ
한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
一編の小説のように　あなたの人生のかっこいいヒーローになりたくて

かむどんぐるそんむるはるけよ　ねさらぐんgoes on and on and on
감동을 선물할께요　내 사랑은 goes on and on and on
感動をプレゼントするからね　僕の愛はいつまでも続くんだ




(Hum)うりさらんぎ (Hum)ぴょんちあんぎるる
(Hum)우리 사랑이 (Hum)변치 않기를
(Hum)僕らの愛は(Hum)変わらないよ

(Hum)きどとぅりょよ (Hum)よんうぉんはぎるる
(Hum)기도 드려요 (Hum)영원하기를
(Hum)お祈りするよ(Hum)永遠を

Girl, うりあぺ　おりょむぐわするぷむど　おどぅむぐわはんっけ　さらぢょよ
Girl, 우리 앞에 어려움과 슬픔도 어둠과 함께 사라져요
Girl,　僕らの前では困難や悲しみや闇が一緒に消えてなくなるよ




おれっとんがん　きだりょわっぢょ　ぬぐんがるる　くりうぉへっぢょ　ねぎょっていんぬんくにょるる
오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
長い間待ってきたんだよ　誰かが恋しかったんだ　僕のそばにいる彼女が

my love for you goes on and on and on
僕のあなたへの愛はいつまでも続くよ

うむぢぎぢあんぬん　なむぢょろむ　おれっとんがんくでぎょってそ　くぬりどぇよぢゅるげよ
움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
揺るがない樹のように　ずっとあなたのそばで陰になってあげるから

ねさらぬん goes on and on and on
내 사랑은 goes on and on and on
僕の愛はいつまでも続くんだ

おれっとんがん　きだりょわっぢょ　ぬぐんがるる　くりうぉへっぢょ　ねぎょっていんぬんくにょるる
오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
長い間待ってきたんだよ　誰かが恋しかったんだ　僕のそばにいる彼女が

my love for you goes on and on and on
僕のあなたへの愛はいつまでも続くよ

はんぴょんねそそるちょろむ　くでさるめ　もしんぬんちゅいんごんぎどぅえよそ
한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
一編の小説のように　あなたの人生のかっこいいヒーローになりたくて

かむどんぐるそんむるはるけよ　ねさらぐんgoes on and on and on
감동을 선물할께요　내 사랑은 goes on and on and on
感動をプレゼントするからね　僕の愛はいつまでも続くんだ