RisingSunの曲残り二曲のうちの一曲。Love After Love――直訳すると恋の後の恋？
ライサンの中では割と暗めの曲ですよね。そのほかはかわいらしいバラーどが多いもんね。
LOVE after LOVE
Always be my love by my tears girl you have to know how much I loved you
Still just can't stop thinking of you
のおぷしどうっご のおぷしどうるご のおぷしほんぢゃそど さらがぬんな
너 없이도 웃고 너 없이도 울고 너 없이 혼자서도 살아가는 나
キミなしでも笑えて キミなしでも泣けて キミなしでひとりぼっちでも生きていく僕
いぢぇぬんにろっけ っとだるんよじゃわ ねいぇぎるはみょんそど たむだむはんごるば
이제는 이렇게 또 다른 여자와 네 얘길 하면서도 담담한걸 봐
もうこんなふうに他の女の子とキミの話題を話していても平気なのを見てよ
くにょいぇうっすむそり のるるせんがんなげへ すぢゅぷげうんぬんもすぶっかじ woo
그녀의 웃음소리 너를 생각나게 해 수줍게 웃는 모습까지 woo
彼女の笑い声がキミを想い起こさせてるんだ はにかんで笑う姿まで woo
うぃみおんぬんそんぢっど のるるっとおるりげへ あぢっのるる ぼねぢもってっなば
의미 없는 손짓도 너를 떠올리게 해 아직 너를 보내지 못했나 봐
無意味な手振りもキミを連想させて まだキミを自由にしてやれてなかったみたいだね
のるりっぢもってど っとだるんさらんぐんちゃぢゃわ いぢぇんのるるのあぢゅらご なるるぼちぇご
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
君を忘れられなくても他の恋はやってきて もう君を放してやれと僕にせがむよ
きやごんぬんきだりむ くれどねげぬんそぢゅんげ のるるぬっきるすまんにったみょん よんうぉんにのるる きだりるすいっそ
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해 너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를 기다릴 수 있어
約束のない待ち合わせだけどぼくには貴重なんだ 君を感じることさえできれば永遠に僕は待っていられるから
っとだるんぬぐんがる さらんへやまん のるいっぢゅるすいっとんごるあら nevertheless
또 다른 누군갈 사랑해야만 널 잊을 수 있단 걸 알아 nevertheless
また他の誰かを好きになってはじめてキミを忘れることができるんだとわかったよ nevertheless
くろっけにもすぶ たぢうぉぼりみょん たしぬんのるる きおっかるすおぷぢゃな
그렇게 니 모습 다 지워버리면 다시는 너를 기억 할 수 없잖아
そういうふうにキミの姿をすべて忘れてしまえば 二度とキミを思い出せないだろ？
くえんぎょっておぷぢゃな さらんがるすおぷぢゃな まんぢるすどおぷたんごる あら woo
그 앤 곁에 없잖아 사랑 할 수 없잖아 만질 수도 없단 걸 알아 woo
もうそばにいない 愛せない 触ることもできない――わかってるよ
っくむるっくるすおぷそど たしんさらんもってど ねがさるすいんぬん いゆぬんのや
꿈을 꿀 수 없어도 다신 사랑 못해도 내가 살수 있는 이유는 너야
夢見ることはできなくても二度と愛せなくても 僕が生きてゆける理由はキミだよ
のるりっぢもってど っとだるんさらんぐんちゃぢゃわ いぢぇんのるるのあぢゅらご なるるぼちぇご
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
君を忘れられなくても他の恋はやってきて もう君を放してやれと僕にせがむよ
きやごんぬんきだりむ くれどねげぬんそぢゅんげ のるるぬっきるすまんにったみょん よんうぉんにのるる きだりるすいっそ
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해 너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를 기다릴 수 있어
約束のない待ち合わせだけどぼくには貴重なんだ 君を感じることさえできれば永遠に僕は待っていられるから
［rap］
のるるいっぢゅりょ いっぢゅりょ へど ねもむぐわ まうむんそいっそ しがぬる こっくろ とりきょど のぬん よんうぉんなんなえ girl
너를 잊으려 잊으려 해도 내 몸과 마음은 서 있어..시간을 거꾸로 돌이켜도 너는 영원한 나의 girl
キミを忘れようとしても 僕の体と心は立っているよ 時間を逆に戻しても君は永遠に僕のgirl
(Destiny) ねがすむそげ のるるたむぢもってっすに いぢぇんのが あにんだるんよぢゃる ちぇうりょごのりょっけっすに
(Destiny) 내 가슴속에 너를 담지 못했으니 이젠 너가 아닌 다른 여잘 채우려고 노력했으니
(Destiny)僕の胸の中にキミを込められなかったから もうキミじゃない他の女の子を満たそうと努力したから
Tiny but maybe wasn't my responsibility my guarantee was instant of lovely fantasy
It always happens to our lives No advice couldn't stop the time Jesus Christ
おんぢぇんがんぬぐわ さらんがげどぅえるぢもるら
언젠간 누구와 사랑하게 될지 몰라
いつかは誰かを好きになるかもしれない
のいんぬんくごっせ おんぢぇんがどらが よんうぉんに ぴょんちあんぬるさらんぐる たししぢゃっけ
너 있는 그곳에 언젠가 돌아가 영원히 변치 않을 사랑을 다시 시작해
キミがいるその場所へいつか帰って永遠に変わらない愛をもう一度はじめるよ
のるりっぢもってど っとだるんさらんぐんちゃぢゃわ いぢぇんのるるのあぢゅらご なるるぼちぇご
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
君を忘れられなくても他の恋はやってきて もう君を放してやれと僕にせがむよ
きやごんぬんきだりむ くれどねげぬんそぢゅんげ のるるぬっきるすまんにったみょん よんうぉんにのるる
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해 너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를
約束のない待ち合わせだけどぼくには貴重なんだ 君を感じることさえできれば永遠に僕は
のるりっぢもってど っとだるんさらんぐんちゃぢゃわ いぢぇんのるるのあぢゅらご なるるぼちぇご
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
君を忘れられなくても他の恋はやってきて もう君を放してやれと僕にせがむよ
きやごんぬんきだりむ くれどねげぬんそぢゅんげ のるるぬっきるすまんにったみょん よんうぉんにのるる きだりるすいっそ
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해 너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를 기다릴 수 있어
約束のない待ち合わせだけどぼくには貴重なんだ 君を感じることさえできれば永遠に僕は待っていられるから
